現代俄語言中的委婉語

“委婉說”這個詞表示一個中性表達，它取代了一個不正確的表達，使文本更加悅耳或含蓄。政客，社會學家和廣告商都在採用這種替代方式，在親密領域使用文體裝置。如何學習這種藝術並正確地尋找這些同義詞？

什麼是“委婉語”？

委婉語是用來取代不雅或不恰當的中性詞或描述。這個詞來自古希臘的演講者，翻譯的意思是“好言論”。使用這種文體設備：

對這種寓言的需要源於語言禁忌的時代，當時禁止列舉諸神或危險疾病的名稱以及其他一些自然現象。後來，在基督教時代，“不潔”這個詞取代了魔鬼的紀念。委婉語的作用在貴族圈子中非常盛行，當時禮儀規則需要精妙的寓言。在現代，這樣的文學同義詞成功取代了不雅的文字和伴侶。

委婉語的使用可以通過避免衝突，誤解，遵守會話禮節，試圖為對話者創造舒適的境況來解釋。這款文體設備的主要功能：

委婉語歷史發展並繼續補充，它們可以分為兩組：

詞彙委婉語用於所有領域，以改變言語或文本的情感和語義負載。在個人領域，他們取代了描述：

在社會領域，委婉語非常流行，它被用來隱藏真相：

委婉語在媒體中的作用保持不變，它們用於更和諧的表述：

現代俄語言語中的委婉語是在考慮到新技術和新術語的基礎上形成的，這種替代過程是人類言語活動的基礎之一。對於新名稱的需求可能有三個原因：

由於在所有聊天室和論壇中禁止淫穢言語，濫用表情被文學類似物或“體面”指定所取代。同樣的情況也適用於對性商店貨物或親密服務質量的描述。收藏家發明了他們的寓言，只有他們可以理解，更多的時候是指非法或半合法的網上拍賣，其中出售物品或藝術品。

PR非常巧妙地在廣告中使用委婉語，試圖避免表達冒犯或疏遠潛在買家。對於藥品和化妝品公關尤其如此，在這種情況下，有必要將所有有效方面都以隱形形式說明：“治療腹瀉” - “幫助腹瀉”。廣告文本中這個寓言的傳統特徵：

政治正確性要求避免傷害人的感受和尊嚴的言辭，因此政治家的委婉語藝術得到了高度的磨練。為了政治上正確的委婉語是這樣的話：

委婉語對與性有關的概念有什麼含義？這些詞語代替了在公共場合交談的不雅短語：“陰莖”，“陰道”，“性高潮”。這種替代在社交網絡中非常流行，當評論在廣泛的訪問中進行時，訪問者中可能會有未成年人。委婉語的概念允許使用其他語言的寓言 - 追踪，最近博客開始使用受歐洲人歡迎的“替代品”。其中最常見的是：